Los AUVA SW se probaron exhaustivamente en subwoofers REL durante toda nuestra fase de I+D.
Por qué REL desaconseja aislar los subwoofers
REL Acoustics desaconseja las plataformas de aislamiento, y sus argumentos son sólidos. Como explica John Hunter, REL ajusta con precisión la altura de cada subwoofer para que «las notas se liberen a la perfección», y elevar la caja un par de pulgadas sobre una plataforma la desacopla del suelo, lo que reduce los graves profundos, aumenta los graves altos y deja un sonido «muy ligero». Para los productos que describe, es un buen consejo.
Es un consejo con el que coincidimos en gran medida. Los subwoofers de REL son excelentes; utilizamos una unidad REL durante nuestras propias pruebas de desarrollo y escucha, y las preocupaciones que plantea ese vídeo son reales. Se aplican a las plataformas, y en la misma medida a los pies de aislamiento habituales: la mayoría son de goma blanda o Sorbothane, colocan la caja a la altura que les corresponda por diseño y no pueden ajustarse a la masa del subwoofer. Distinta forma, mismos problemas.
El AUVA SW se diseñó precisamente en torno a esas preocupaciones. Es un juego de pies que se ajustan para igualar exactamente la altura de los pies de serie de REL. En su interior, un elemento elástico ajustado específicamente para las cargas de un subwoofer permite un movimiento controlado, mientras que una carcasa exterior rígida y reforzada mantiene la caja firmemente apoyada y la temporización intacta. Nada elevado, nada suelto, nada sin ajustar. La cuestión que queda no es si las preocupaciones de REL son válidas, sino qué está haciendo realmente su suelo.
Lo que el consejo de REL presupone sobre su suelo
REL sostiene que la energía del subwoofer debe «acoplarse mecánicamente a la sala» a través del suelo, y que el aislamiento atrapa esa energía dentro del subwoofer. Merece la pena analizar qué significa esto en la práctica. Los graves que usted oye proceden del altavoz moviendo aire, no de la caja haciendo vibrar el suelo. Cuando la energía se acopla al suelo, el edificio se convierte en un transductor que nadie ha diseñado ni ajustado: desfasado respecto al altavoz, fuera de su control y distinto en cada casa. Mantener esa energía fuera de la estructura no es perderla; es conservarla donde el altavoz la puso.
Además, el consejo funciona mejor cuando el suelo es una base neutra y estable. En las salas de escucha reales:
- Los suelos de madera suspendidos se flexionan y almacenan energía, con resonancias que pueden extenderse a la región de los subgraves y solaparse directamente con el rango de funcionamiento del subwoofer
- Los suelos de hormigón transmiten vibraciones estructurales y reflejan la energía de baja frecuencia de vuelta a la caja, lo que aumenta la realimentación mecánica
- Las alfombras y moquetas introducen un acoplamiento irregular
Cuando se acopla un subwoofer a un suelo así, el suelo pasa a formar parte del subwoofer, pero de forma nada controlada. La estructura almacena y vuelve a irradiar la energía, lo que produce un detalle difuso en baja frecuencia, una liberación retardada de la energía y unos graves monótonos y retumbantes. La energía con la que REL pretende presurizar la sala se vierte, en cambio, en el edificio.
La propia REL lo reconoce: en esa misma explicación señala que, en un piso, evitar que el sonido se transmita al vecino de abajo puede requerir un desacoplamiento. El suelo no siempre es su aliado; la única cuestión real es con qué frecuencia ocurre esto y qué hacer al respecto.
En qué tiene razón REL
Dos de las preocupaciones de REL están bien fundadas, y la mayoría de los productos de aislamiento fallan en ambas:
Un mal aislamiento empeora los graves. Una plataforma blanda y alta bajo un motor de energía en movimiento tan masivo es exactamente la «plataforma inestable» que describe REL, y los pies de aislamiento blandos son el mismo compromiso en un formato más pequeño. Espuma, goma, muelles: con amortiguación insuficiente y sin ajustar a la masa del subwoofer, pierden peso, pegada y precisión temporal, y alteran la altura de la caja a medida que la carga los comprime. Las puntas mantienen la estabilidad, pero acoplan la vibración directamente a la estructura. Ninguna de las dos soluciones disipa la energía; ambas simplemente la redirigen.
La altura importa. Los subwoofers se ajustan con una distancia concreta entre el altavoz y el suelo, y la propia serie T/x de REL es un ejemplo perfecto, con un radiador pasivo que dispara directamente hacia el suelo. Ese espacio influye directamente en la carga y en la respuesta en las frecuencias más bajas. Si eleva la caja cinco centímetros sobre una plataforma, o la coloca sobre pies que no igualan la altura original, habrá modificado la sintonía. REL tiene razón al señalarlo.
No son motivos para renunciar al aislamiento; son el pliego de condiciones para hacerlo correctamente.
Cómo responde el AUVA SW a ambas cuestiones
Elasticidad ajustada y controlada, no absorción blanda. Un elemento elástico ajustado específicamente para las cargas de un subwoofer desacopla la caja del suelo, con un movimiento limitado y controlado en lugar de libre. Una carcasa exterior rígida y reforzada mantiene el subwoofer firmemente apoyado, preservando la precisión temporal y la respuesta a los transitorios. A continuación, la amortiguación por impacto de partículas convierte la vibración en calor; la energía no se absorbe ni se redirige: se disipa.
Se conserva la altura. El AUVA SW es regulable en altura de 39.8mm a 52mm, por lo que se mantiene la geometría acústica prevista:
- Pies de serie de la REL T/ Series: 44mm
- Pies de serie de la REL S/ Series: 50mm
- Pies de serie de la REL Carbon Range: 50mm
Todas estas alturas quedan dentro del rango de ajuste del AUVA SW, de modo que la geometría para la que REL ha sintonizado sus equipos se conserva con exactitud.
Y el aislamiento funciona en ambos sentidos. La misma barrera que impide que la energía del subwoofer pase al suelo impide que la energía del suelo llegue al subwoofer. Las pisadas, las vibraciones domésticas y, sobre todo, la energía que sus altavoces principales transmiten al suelo ascienden a través de los pies de una caja acoplada. Desacoplado, el subwoofer responde únicamente a su propia señal, no a lo que el suelo esté transmitiendo en cada momento. Es una ventaja que el acoplamiento no puede ofrecer, por muy bien ajustada que esté la altura.
Opinión de cliente: subwoofer REL T/9x con pies de aislamiento AUVA SW - Paul G.
«Los resultados fueron impresionantes… incluso sublimes. Los graves son ahora más claros, más firmes y más fáciles de seguir, pero, como suele ocurrir con los subwoofers, los medios y los agudos también se han beneficiado al ganar un enfoque más preciso.
Además, en mi opinión, los pies de Stack lucen mejor que los pies plateados de REL, bastante grandes, que he sustituido. ¡Todo son buenas noticias!»
Opinión de la crítica: Hans Beekhuyzen - REL T5
«El impacto de los AUVA SW en la calidad de sonido global es cualquier cosa menos sutil. Y si le gusta escuchar a volumen alto, puede que sus vecinos también se lo agradezcan.»
En resumen
El consejo de REL es acertado respecto al aislamiento tal y como se suele plantear: las plataformas blandas y los pies sin sintonizar y de altura inadecuada causan realmente los daños que describen. El AUVA SW parte precisamente de esas preocupaciones: con la altura ajustada, rígido y sintonizado para las cargas de un subwoofer, conserva todo lo que REL ha diseñado en la caja e impide que el suelo trabaje en su contra.
Al mantener la altura, preservar la estabilidad y disipar activamente las vibraciones, obtendrá unos graves más firmes y rápidos, una mejor definición tonal y una integración más limpia con sus altavoces principales. Los graves resultan más fáciles de seguir, no solo de sentir.
Todos los juegos están cubiertos por nuestra garantía de devolución del dinero de 60 días.
REL es una marca registrada de su respectivo propietario. Stack Audio no está afiliada a REL ni cuenta con su respaldo.
Preguntas frecuentes
¿Son compatibles los pies aislantes AUVA SW con los subwoofers REL? Sí. El AUVA SW se ajusta de 39.8mm a 52mm y cubre exactamente las alturas de los pies de serie de REL: Serie T/ (44mm), Serie S/ (50mm) y gama Carbon (50mm). El subwoofer queda a la altura precisa para la que REL lo sintonizó.
¿Aislar mi subwoofer REL reducirá los graves profundos? No, si la altura coincide y el aislamiento es rígido y está sintonizado para la carga. La advertencia de REL se refiere a plataformas altas y blandas y a pies elásticos sin sintonizar, que realmente pueden adelgazar los graves profundos. Mediciones independientes con REW realizadas con el AUVA SW muestran que el cambio predominante es una menor decaída estructural entre 40 y 80Hz, no una menor salida.
¿Qué altura tienen los pies de serie de REL? Serie T/: 44mm. Serie S/: 50mm. Gama Carbon: 50mm. Todas dentro del rango de ajuste del AUVA SW.
¿Qué CSA/fijación necesita mi REL?
| Gama | Modelo | Peso | Rosca | AUVA SW CSA |
|---|---|---|---|---|
| Serie T/x | Tzero MKIII | 6.8kg (15 lbs) | M8-1.25 | CSA 1 |
| T/5x | 14.3kg (31.5 lbs) | M8-1.25 | CSA 1 | |
| T/7x | 17.5kg (38.5 lbs) | M8-1.25 | CSA 2 | |
| T/9x | 20.6kg (45.5 lbs) | M6 | CSA 2 | |
| T/9x SE | 20.6kg (45.5 lbs) | M6 | CSA 2 | |
| Serie T/i | T/5i | 14.0kg (30.9 lbs) | M6 | CSA 1 |
| T/7i | 16.7kg (36.8 lbs) | M6 | CSA 2 | |
| T/9i | 18.5kg (40.8 lbs) | M8-1.25 | CSA 2 | |
| Classic | Classic 98 | 18.1kg (40 lbs) | M6-1.0 | CSA 2 |
| Serie S | S/2 | 21.5kg (47.4 lbs) | M8-1.25 | CSA 2 |
| S/3 | 27.5kg (60.6 lbs) | M8-1.25 | CSA 3 | |
| S/5 SHO | 31.7kg (70 lbs) | M4-0.75 | CSA 3 | |
| S/510 | 31.7kg (70 lbs) | M4-0.75 | CSA 3 | |
| S/812 | 34.0kg (75 lbs) | M4-0.75 | CSA 4 | |
| Carbon Special | 38.7kg (85.3 lbs) | M4-0.75 | CSA 4 | |
| Carbon Special Black Label | 44.5kg (98 lbs) | M4-0.75 | CSA 5 | |
| Reference | No.31 | 52.0kg (114.5 lbs) | M4-0.75 | CSA 6 |